pobyt w łodzi ci zaszkodzi